甲乙兩人，喜歡用簡短的字母、數字傳遞訊息。

有天中午，甲傳一則簡訊：「R U 2 ?」

1月23日，是自由日。2012年農曆正月初一，龍年第一天，恰好是自由日，這象徵的意義是：潛伏的龍，釋放出來，得到大自由！

恭喜發才！  (此「才」非彼「財」)。

幾年前，有人開始講「臉上出現三條線」，可能來自卡通影片的台詞，意思大概是一種特殊表情吧！

在部隊裡，「三條線」可以說是「上尉」軍階。

別的領域，每個人也可自由聯想，或許「三條線」可以解讀為其他意義。

2月28日是「和平紀念日」，這「紀念」可能讓人喚起一些回憶，而我個人，並非生活在「那個年代」，卻也有幾件事可以追憶。

在報紙看到一位導遊寫的文章，說中國大陸的旅客，來台灣參觀風景，我們講話，有時需注意語詞使用的習慣。

例如到一座山上遊覽，之後坐車前往下一個景點，導遊提醒大家，車輛正在「下坡」，請注意在座位上坐好，以免搖晃造成身體不適。

聽到「走下坡」，來自對岸的遊客，很不習慣。他們建議，要講「向前進」，可能以往，每次聽聞「走下坡」的場合是在公司業績下滑的時候，現在，車輛的行進，有人講「走下坡」，引發聯想。

有一次，參加醫學會議，出發前，同事對我說：「祝你一路順風！」

聽到這句話，我突然想到，不是坐船，而是搭乘飛機，向同事說：「飛機要逆風，才能飛起來！」

同事知道我常使用幽默文字，立刻改口：「祝你一路逆風！」

我聽了很高興！

有位畫家，買上等的墨，叫做「優墨」，磨出墨水，畫「幽默」圖案，寫些趣味文字，給「憂寞」的人看。

地球「自轉」一圈，是一天，「公轉」繞太陽一周，是一年。

其他行星也有「自轉」及「公轉」。

假如有人問：可不可以「自轉」就好，不要「公轉」？

或者另外問：可不可以「公轉」就好，不要「自轉」？

「影響」=「影像」+「音響」

這樣的文字解釋，看起來有點奇怪，仔細想一想，好像也可以。

車輛行駛在道路上，大家會希望順利前往目的地，心裡也想著「愈快愈好」。

實際生活中，並非每次都那麼稱心如意，例如連續假期，車多路況多，車速慢，這時候，平安抵達最重要，不必太計較快慢。

有些時候，聽到人們講「這件事我沒辦法處理」或是「我不能作到」這一類的話。

如果有兩個人，一個說「沒辦法」，另一人說「不能」，這兩人合作，會不會變成能夠有辦法？

失敗，怎麼辦？要拜師，若找不到師父，那麼就以困苦為師，以前車之鑑為師。

糟糕，怎麼辦？學高招，用高明的招式，化解糟糕的困境。

如果沒有別人可以學，靜下心來好好思考，可能自己會想到高招。

（註：糟的音是ㄗㄠ，招的音是ㄓㄠ，不是同音字，可說是諧音。）

要成功，需具備哪些因素？可能有各式各樣的看法，或許有人講十大要素、五大要素......諸如此類的各種分析。

以下，採用「文字遊戲」的方式，描述「成功三要素」

國中三年級時，英語老師曾經講"serious"有兩種翻譯

過農曆年，如果不小心打破碗，大家知道要講『碎碎平安』，意思是『歲歲平安』。

若是物品掉到地面，沒有破碎，要講哪一句吉祥話呢？

『讓亦有得』看起來像一句『成語』，目前似乎還沒有成語辭典收錄這一句。

在一般情形，"Be patient"翻譯成『請您耐心等候』、『要有耐心』之類的意思。